《語言翻譯機》
最近在Facebook 看到很多人分享一條短片，是有關一部新研發的語言翻譯機。例如你說一句日文，他便會即時翻譯成你設定的語言。叮！有了這件旅遊神器，世界上不再存在語言障礙。
我好珍惜路途中遇到的每一個人，例如衣衫襤褸的，例如平易近人的，例如內心寂寞的。我們説著不同的語言，所想卻是貼近的。省掉過於庸俗的問候，繞過無聊的癈話，那是一次用盡九牛二虎之力的心靈對話。
科技並不令人討厭，我討厭的是自己對電子產品的依賴。在異地因為網絡長期不穩定而戒掉了滑手機的習慣，然後多了一點時間看雲、聊天、感受。我發現這是我心底渴求的生活方式，最貼近生存的生活，可以好甜美。在玻利維亞有一段時間，我甚至有一種嚴重潔癖，覺得科技沾污了我的生活，侵蝕了太多關係。
如果可以，我願意搬到山野，學古人日出而作日入而息，或者刻苦，但至少心甘情願。可能我愛逞強，總是喜歡得來不易的東西，包括球鞋，包括旅程，包括關係。沒有共同語言，我們都合上嘴巴，學習聆聽。認真咀嚼每一粒音調，然後突然聽到一個熟悉的單音！猜對了！擊掌大笑，快樂就是這麼簡單。
沒錯，有了共通語言就再沒有語言障礙，可惜不代表雙方學會溝通。在香港，説廣東話但使人聽後不知所云的人太多。 同在這片土地，那種距離感和孤立感更是洶湧。人們心底裡都懂得分辨好壞，說話不代表真相，沉默不代表沒有發生。大概我們並不是需要一部語言翻譯機，而是一部時光機，帶我們回到往昔的美好。
(Atacama, Chile)
Search